Desarrollo de un sistema libre de traducción automática del euskera al castellano
نویسندگان
چکیده
This paper presents a free (or open-source) rule-based machine translation system between Basque and Spanish, based on the Apertium machine translation platform aimed at assimilation, that is, as a help for the understanding of texts written in Basque. The development process and current status are described and an evaluation is given of the utility of the output.
منابع مشابه
El sistema de traducción automática castellano <-> catalán interNOSTRUM Alacant
Resumen Este art́ıculo describe interNOSTRUM, un sistema de traducción automática (TA) castellano↔catalán actualmente en desarrollo que alcanza una gran velocidad mediante el uso de tecnoloǵıa de estados finitos (lo que permite su integracion en navegadores de internet) y obtiene una precisión razonable utilizando una estrategia de transferencia morfológica avanzada (lo que permite producir rápi...
متن کاملAvivavoz: Tecnologías Para La Traducción De Voz
AVIVAVOZ es un proyecto de tres años dirigido a la investigación avanzada en todas las tecnologías clave que intervienen en un sistema de traducción de voz (reconocimiento, traducción y síntesis de voz). El objetivo del proyecto es lograr avances reales en todos los componentes de un sistema de traducción de voz para alcanzar sistemas de intermediación oral entre personas en las lenguas oficial...
متن کاملMorphTrans: un lenguaje y un compilador para especificar y generar módulos de transferencia morfológica para sistemas de traducción automática
Resumen Este art́ıculo presenta un lenguaje para especificar las reglas de un módulo de transferencia morfólogica para un sistema de traducción automática (TA) aśı como el compilador que se tiene que utilizar para convertir esta especificación en un programa ejecutable. El módulo de transferencia morfológica trabaja sobre la salida que produce un analizador morfológico seguido de un desambiguado...
متن کاملEDROOM, Herramienta Libre de Modelado y Generación Automática de Código para Sistemas de Tiempo Real
Resumen. El desarrollo de sistemas de tiempo real es una tarea de considerable complejidad. Desde el área de la ingenieŕıa del software se han propuesto, en las últimas décadas, diversos lenguajes de modelado que pretenden facilitar el proceso de desarrollo. Los modelos de los sistemas aśı obtenidos se basan en formalismos, estructuras o diagramas que proporcionan un nivel de abstracción adecua...
متن کاملSimplificación automática de textos en euskera
En este art́ıculo presentamos el trabajo llevado a cabo dentro del proyecto de tesis doctoral llamado “Egitura sintaktiko konplexuen identifikazioa eta sinplifikazioa euskararen tratamendu automatikoan” (Identificación y simplificación de las estructuras sintácticas complejas en el procesamiento automático del Euskera) que se realiza bajo la dirección de las doctoras Arantza Dı́az de Ilarraza y M...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید
ثبت ناماگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید
ورودعنوان ژورنال:
- Procesamiento del Lenguaje Natural
دوره 43 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009